I've made a half-baked newline separated JSON tailer for my small use case: https://github.com/egeozcan/json-tail

it's super bare-bones, and the golang side of things could have been much better, but it kind of works.