Just contemplating doc solutions for the open source repo I maintain (5K+ stars). Would be happy to use https://documentation.page/. Ping me at my email / twitter (details in my profile).