In case anyone else has trouble: turns out this was a Bitwarden auto-fill problem (thanks for dropping by on Discord to figure it out).

Will get this one fixed ASAP.