https://squoosh.app/ will let you encode avif and jpegxl if you want to test out your images.