I was confused what you meant by DDG properly proxying stuff. When arguing for DDG, people often say that you can still use !g to get google results (for example) and that sounds great, but when you try it, it doesn't proxy at all, you are literally redirected to Google and it doesn't add anything. But I think you're talking about which index it is that DDG queries internally to yield regular (non-bang) search results?