The language server _is_ open source, and is available here: https://github.com/microsoft/python-language-server. This is the default one VSCode ships with.
This issue is filed on Pylance, a new (released June 2020) language server that's currently still in beta (announcement: https://devblogs.microsoft.com/python/announcing-pylance-fas...).
Also, like the contributor notes, a lot of the "secret sauce" in Pylance is part of the open source Pyright typechecker: https://github.com/microsoft/pyright.