Cynically I'm guessing it's for potential new users who have heard of Signal vaguely and inducing brand confusion. "Oh, Signal is part of Facebook Messenger, cool, already have that."
It's also common to book political ads in newspapers that will be placed next to articles discussing that topic.
Whoever pays most, gets that screen/paper space.