Can't an app ask for a website to be opened, and then that would cause the standard browser to display said website and URL?

It does not sound to me like the Chrome app was infected, just told to open a page.