While the question of who pays for it is important, we should be focusing on the best way to get safe driving.
If car sensors and algorithms can get to 99.99% of road features, then changing the remaining 0.01% to work with modern car technologies seems like a reasonable use of resource. No algorithm is ever going to be completely perfect.