Or is there a crypto chain of trust in android devices, analagous to the "trusted computing" on the PC platform?
There is. Everything on an Android device, including stuff in the OS image, is signed. I would assume that the movie player would converse with the movie service and it would easily be determined that the player is not running on a system image provided by a trusted signer.
Subverting it would, I assume, require cracking the signing algorithm.