On the academic side the SIGGEN mailing list is where a lot of the activity in the NLG community goes on: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?A0=SIGGEN