Having a wide table can have some performance benefits, but I think the primary benefit of dimensional modelling isn't related to performance, but having standardized definitions, or "conformed" dimensions. For example, having a "calendar" dimension with attributes you can pull into your analysis such as fiscal quarter or reporting week.
In a data model with wide tables, if you need to change the definition of a dimension, it's going to be painful to track down all the different places where that old dimension is used.