I am in a similar situation and was able to disabled Flash's EOL "kill switch" just for this old flash site with a mms.cfg:
EOLUninstallDisable=1
EnableAllowList=1
AllowListUrlPattern=https://old-flash-site.com