The issue is that the corporations are acting as the government. As you noted, Germany restricts speech more than the US for obvious historical reasons. So the fact that even their government objects to this behavior is evidence against your position, not mine.
In your linked comment, all of these governments recognize (3) as a scenario that should be governed by laws (which vary between countries).