Dang. I never thought of email like that, but I wonder if email+git+UI would help for complex conversations.
Insecure in what manner?
To me it's no more insecure than a VCS - sure, anyone could edit anyone else's code, but version history was always there.
(but it's read-only, there's no rebasing, people still use old-school e-mail clients)