This is a great guide!
My own preference is to try using the Mac App Store, if possible.
One reason, is that I’m lazy, and most of my stuff is free, or first-tier priced. I’m not too concerned about Apple’s cut.
Another reason is that it is another level of QA for my app. Sort of a “peer review.” I’m fairly obsessed with Quality.
But it’s not something that has ever been a “big deal” for me, so the stakes have not been too high.