> Is it possible to sign and notarize an app for macOS without paying $99/year?
Almost certainly not. Apple does technically have fee waivers for eligible organizations — note the term organizations, not individuals — but the red tape required effectively (and ironically) puts this out of the reach for most individual open source developers: