For all the criticism about how Fortnight framed its issues on iOS (and some of that criticism was warranted), coming out of the gate strong with a consistent message that Apple was to blame was likely the only way to get any 'normal' user to even consider that there were multiple issues and viewpoints at play. There's no such thing as subtlety or nuance when you're trying to talk to that demographic about why their phone/desktop doesn't do the thing they want it to do.
In the long term, I don't know. On one hand, these issues do affect final users, but communicating with final Mac users is difficult.
But on the other hand, Wireguard isn't going away, it's a clearly better protocol. So right now, final Mac users assume it's the devs' fault. But are they going to assume that when literally everyone around them has decent VPN clients and their Mac experience is just miserable? Mac users aren't completely isolated from the Linux/Windows world, at some point they're going to realize the pattern if all of the software on their platform is just worse.