They do now have a family plan: https://www.dropbox.com/family