Link?
I don't know how anyone can describe this as a "bug", because as the linked article describes, there's an explicit "ContentFilterExclusionList" in the Info.plist file with a list of the specific Apple services excluded. That's not by accident, it's by design.
Coding a feature and providing a configuration file thereto is not a bug.
"The bugs were related to Apple deprecating network kernel extensions (NKEs) in Big Sur and introducing a new system called Network Extension Framework, and Apple engineers not having enough time to iron out all the bugs before the Big Sur launch last fall."