I think for this type of project Sinatra and MongoDB would work great. I've used this setup to build web services before with great success.