Yep. Sci-fi show “The Expanse” depicts this effect onscreen with neat CGI visuals. The books on which the series is based describe it in even more detail:
Depends how large the station is. If you build it with a radius of several kilometers and a rotational speed of well under 1 rpm, with 5m high decks it's unlikely you'll notice anything more than maybe if you were on a slightly sloped floor