Hacker News Reader

In this boat with my Italian. Northerners think I'm from the South. Southerners think I'm from Rome. Imagine their surprise when I tell them I'm from another Italy... Staten Italy.

View on HN

Hah, I had this happen when doing some work in Rome. The CEO of the startup remarked that I had a heavy American accent, which... I was a bit taken aback by, because I rarely hear that, and I work hard to speak Italian well. Later, he heard me speaking with another guy at the company who was from near where I lived in Padova, and it dawned on him (I don't think he was the sharpest tool in the shed) that my accent was more 'Veneto' than American.

Is that in staten island?

Staten Island == Staten Italy

Staten Island has a very large population of Italian-Americans. Italian-American culture pervades many facets of Staten Island life and culture, even among non-Italians — so much so that many residents (and former residents like me) sometimes jokingly refer to it as Staten Italy.

Reply on news.ycombinator.com