The title seems wrong, as the article specifies:
"our researchers identified dozens of different entities that own the Gateses’ assets"
It doesn't seem to specify how much Bill and Melinda privately own, but it seems like the majority is owned by organizations.