Does this mean that every user account has their own data volume or that every user account has their home folder encrypted on a per-file basis? Or neither?

What is the privacy implications of two users (both with administrator accounts) sharing an Apple Silicon Mac?