Do people commonly wear masks outside in some places?
Yes. In my area it's required by law.
What's the point of wearing a mask outside?
Basically nothing other than signalling, with possible exceptions for crowded environments. Overall I expect outdoor mask mandates to be harmful on balance, by causing people to shift from outdoor to indoor gatherings.