It has been a tough decision, and I still have doubts to be honest. However, I personally would never pay for analytics more than what I pay for domain+hosting. Also, the niche of mid-priced analytics is already rather full - SimpleAnalytics, Fathom, Plausible etc. But there is nothing for casual bloggers/developers, who a) value their users privacy enough to pay for it b) do not have a budget to pay 200€ annually.
I think the similar problem exists in many areas and that's what stops people from moving away from Google and such - abscence of really cheap, simplified alternatives. For example, I wouldn't pay too much for the email, no matter how good it is. But I would pay 1€/month without a doubt. It's how we perceive the value of the product. No way the number of visitors of my humble blog is worth more than my cellphone data plan or my gym. But I realise that there are people who could say that analytics should cost more than a cup of coffee.