Hacker News Reader

Yup. That must have been how I triggered it -- I moved main folder around.

For the record, I tried with Google Drive File Stream, and it doesn't do that. So that's on Insync, not Google Drive.