Graphics switching remains somewhat painful in the Linux ecosystem. There are options but nothing that quite achieves the seamlessness of Windows or Mac solutions.
Did you get the System76 with PopOS? I was impressed with my last one with the desktop menu that allowed graphics switching (albeit after a restart).
https://support.system76.com/articles/graphics-switch-pop/
Which I think is just a wrapper around the nvidia drivers, but at least I didn't have to install it myself and the menu location is a tad more convenient.