I generally agree with this, but making sure your error messages are correct is even more important than terseness. The last example of the article is a perfect illustration of this:

  $ cat invalid
  cat: invalid: invalid path

An invalid path or a file not found are not the same thing! The real danger is that being too terse and unclear is worse than unnecessary verbosity.