I think it’s important to bear in mind the context this system grew out of (academic research) and ask yourself whether you really need such a heavyweight note-taking system. It’s also important to realize this system is not a substitute for accepted patterns of knowledge generation, such as summarizing extemporaneous notes and making time to review your notes frequently enough that the knowledge captured actually sticks.
Zettlekasten is a system layered on top of that and basically serves as a database for things you already know. If you’re not already doing the former behaviors then it’s likely you’re just going to be wasting your time hacking on a system that won’t provide you enough value to justify the maintenance cost. In fact, it’s likely that the overhead will be so high that you’ll lose time to practice the foundational behaviors that really pay off in the long run.