I've seen it regularly happen where a user's company account is used for email that whenever the user changes their password, the email app on their phone causes their account to get locked out by doing repeated retries with the old password.
The native iOS mail client stopped the endless retry behavior a few releases ago (so sad it only took a decade to fix),