One thing that helped me a lot is to decompile the compiled build script classes with e.g. JADX [1] to see how my code gets turned into Java, since that is what I already knew.

That was my "Ah-ha!" moment in using Gradle.

[1] https://github.com/skylot/jadx