Ok, I agree the article is imprecise. It should say fixed width integer addition instead of simply addition since the latter can either refer to a simple ADD cpu instruction or to the much more complex '+' operator in python.
However, once you agree on this, the concept of step is clear enough: it is an ADD instruction (or LOAD+ADD+STORE if you wish, still constant time for fixed width types). Obviously, it does not mean that every occurrence of '+' in python can be computed in constant time.