I use such a dongle a lot whenever I am presenting on conferences etc, and have been doing so for many years (even before the all-out for USB-C/Thunderbolt on MacBooks, there were no VGA ports, while many projectors still were; now I see a lot of HDMI, but still need the adaptor).
And I habe yet to have a single issue caused by that! Sure, damaged VGA cables and other weirdness, but never ever anything tracing back to the dongle.
In the same time I helped lots of people who struggled with their laptops with builtin VGA/HDMI Granted, usually not the laptops fault but rather PEBKAC / or people not knowing how to control Windows / Linux. Doesn't really matter: my point is that I see zero correlation between dongle usage and projector troubles.