At the same time, JS-heavy sites often have dynamic elements that are difficult for screen readers to handle (i.e. an element pop ups somewhere: easy to see for a sighted user, tricky for a screen reader to decide if it's important, and if it moves focus there the user looses position on the page, which is confusing), and are equally as likely as non-JS pages to not have been built with accessibility in mind, while often being more complex, which makes the structure harder for both screenreader software and user to understand.
https://webaim.org/techniques/javascript/
"Just because JavaScript is used on a page does not mean that the page is inaccessible. In many cases, JavaScript can be used to greatly improve accessibility and optimize the user experience. Some aspects of accessibility compliance would be difficult without JavaScript, especially for complex web applications."
"It is a misconception that people with disabilities don't have or enable JavaScript, so it is thus acceptable to present an inaccessible scripted interfaces, so long as there is an accessible, non-JavaScripted version available. A survey by WebAIM of screen reader users found that 99.3% of respondents had JavaScript enabled. The numbers are even higher for users with low vision or motor disabilities."