> that requires some sort of audience to segment by (typically user id).

You don't have to be logged in to be tracked. Facebook Pixel is one way, via a unique 1x1 transparent image on each page.

https://en.wikipedia.org/wiki/Web_beacon