PyBOMBS is probably the best way if you want to be able to handle out-of-tree modules. If you just want to play around with the built-in functions, using a prebuilt binary from a package repo is the easiest.

https://github.com/gnuradio/pybombs#pybombs