How would you translate the verb 'appartenir' then?
What I found most creepy about this talk is how similar it is from preaches I used to hear for Christmas. Same tone, same use of applause lights. It really felt religious. And for such important (and practical) issues, I don't take religiosity as a good starting point.