Yes, I would be much happier that. I do not even understand why to do this whole dance with Elastic.
I would do the same if I were AWS.
But they usually tend to build their own alternative that integrates better into their eco-system.
The Elasticsearch Service has problems: you can't join the cluster like you can with the normal version, permissions are janky at best, it's slow, and it's expensive. For those reasons the projects my team used it on opted to roll our own elasticsearch cluster which proved a better solution long term beyond the initial annoyances. I say that to say it's not a one to one product, which will probably be their defense.