Regardless, outside of videogames autogenerated content turns me off (and sometimes even in videogames, you can tell if something was handcrafted or autogenerated). If the way to make animé "survive" means removing meaningful human authorial input, then maybe it's best if it dies?
Well respected sci-fi authors of all times have seen this scenario as a dystopia. I remember one short story -- was it by PKD -- where an author inputs a novel "high concept" into a computer, a second later says "wait, I have a minor correction" and the computer replies "too late, I've already written the novel and its sequels based on your concept, it's already being distributed".
Surely the answer to "this requires top talent and human artistry, and this stuff costs money" cannot be "replace them all with Machine Learning", can it?