The problem is most masks don't actually protect the wearer. If we had them in sufficient quantity, the public health advice would be to wear fit-tested N95 or better particulate respirators.
Here's the preprint from Linsey Marr who is considered by many a leader in aerosol risk.
https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.11.18.20233353v...
I think resistance to air flow is probably enough to evaluate whether a given package is better than cloth masks though (if the KN95 resists flow, probably better).