Hacker News Reader

This is one of the few websites I've seen where such a thing makes sense, imo

Though I agree with you, you'll notice that it is a feature explicitly provided by your web browser. Ergo, web devs will use it.

Just disable it.

this isn't the usual browser one, this is an overlay.

This was not supposed to happen, I agree! May I ask what's your browser?