Not all professors are good at that, or even practicioners. Ironically if you get away with doing good science as a grad student there may even be an inverse correlation. Less time networking = more time at the bench.
While I appreciate that self-promotion is a valuable skill, I believed (possibly flawed) understanding? narrative? that part of the reason why YC / tech incubation / tech can be effective is that it provides a structure where folks who are highly technically minded and historically preferred to spend time leveling up on that can be given easy access to networks with a builtin trust biased to some relatively technical merit, and resources to help level up on networking at all stages (whether that's PG's imprimatur that gives you access to VC offices for late stage companies or resources to help you find networkers in early stage companies).
If YC doesn't acknowledge the structural barriers that make identifying technically meritorious biotech founders (vs biotech founders that have focused on buzzwords and networking) difficult then it's going to have a rough time meeting the success expectation it has for software, on biotech. It's nice to say you want biotech portfolio, but the proof is in the pudding what are you actually doing differently to get it done?