> Sadly, JavaScript does not support it. (Big mistake.)

In languages that do not support the x modifier, I just break up my regex into substrings. Something like:

  auto regex = "( \w+ )"      // Capture the name of the list
             + "\s* = \s*"    // spaces = spaces
             + ...
             + "\)";          // Closing paren