This typo-laden response brought to you by Very Little Sleep.

If it wasn't obvious, libgaim became libpurple, not the other way around. Too late to edit the parent comment, but felt I should clear that up.