Bitcoin mining on a block secures not just this block's transactions, but the transactions in all previous blocks as well. For each block that is added to the blockchain more transactions are secured by the following blocks. Consequently, these "power usage per transaction"-figures are misleading.