Yeah, I agree. I don't know who made it, but I like how it breaks down the key issues in a digestible way.
Here are the FAQs on how it works and how it's updated. https://trackbiden.com/faq/
Regardless, I'd like to see more of this sort of promise tracking. If someone says "You shouldn't vote for politician X because they said they would do this and didn't", not only is it easier to verify that claim, but you can also see their rate of things they said they would do vs things they didn't/couldn't.