There's a self-hostable alternative called Inboxen (https://inboxen.org/) I haven't gotten around to setting it up yet, unfortunately.