Leaves car full of batteries and cables running in front of a lodge for two days. If this were 2020, every three letter agency would be surrounding the place.
Actually, a three letter agency did ask me what was going on: NPS, the National Park Service! But they kindly allowed us to park in front of the Lodge for the weekend. The advice I was given by old timers was to refer to the electronics simply as accurate clocks instead of atomic clocks or cesium clocks because many people false trigger on words like cesium or atomic. You'll notice that the official name on the front panel of a 5071A is "Primary Frequency Standard".
What's the cheapest clock you can purchase (used or new) where you can still do a similar experiment (i.e. that's accurate enough to measure dilatation over a day/week/month period of time)?